Si finalement, Jean-Jacques Goldman a pris la décision de renoncer à la scène, ce serait en partie à cause de son épouse, Hélène, la femme qui partage sa vie.
Le magazine Public en précise la raison dans les colonnes de sa dernière édition.

L’hebdomadaire est revenu sur leur séjour à Valmorel en Savoie.

De superbes photos ont été publiées. Les deux amoureux étaient très complices.
« Vingt ans de mariage et de lune de miel », titre la publication.

Et de préciser que si l’artiste émérite, personnalité préférée des Français, a pris la décision de renoncer à la scène, c’est qu’il est comblé par cette belle histoire.

« La femme de sa vie le comble, plus que la scène et les applaudissements. Une complicité que rien, ni leurs vingt-huit d’écart, ni la notoriété de Jean-Jacques Goldman, ne saurait entamer », avance Closer.

Pour le magazine Paris Match qui a aussi mis à l’honneur Jean-Jacques Goldman, celui ne veut pas refaire la même erreur avec Catherine Morlet, sa première femme.

Leur couple a été brisé par la notoriété.

Hors de question de refaire la même erreur avec Nathalie.

Une proche de Jean-Jacques Goldman conforte ce propos.

« Jean-Jacques a voulu prendre du temps pour son mariage et ses trois jeunes enfants. Il ne voulait pas revivre l’échec de sa première union », déclarait-il.